Ilustrasi Balonku Ada Lima oleh Shirley Hodge

E Rima Āku Poihau

Ngā mihi o te tau hou Pākehā ki a koutou katoa, e tai mā!
Kia māia ake, kia kaha ake ā tātou kōrero i ō tātou reo taketake i te tau hou 2026 nei.

I te tīmatanga o te tau, i kite au i ngā kaiako waiwaiā o āku tamariki i tetehi wharekai i te taone. Ka mea mai rāua ka whakaakona te reo me te ahurea nō Initonīhia ki ngā ākonga o te kura hei te akoranga e pā ana ki te iwi taketake o te ao.

Hēoi, mā te wairua o tērā whainga autaia, ka tīpakohia e au nei ētehi waiata tamariki i akona e au i a au e tamariki ana, ā, ka whakamāoritia ki a koutou. Neinā, ko te waiata tuatahi he waiata mō ngā poihau, Ko “Balonku Ada Lima” nā A.T. Mahmud.

Balonku Ada Lima
nā A.T. Mahmud

Balonku ada lima
Rupa-rupa warnanya
Hijau, kuning, kelabu,
Merah muda dan biru
Meletus balon hijau
DOR!
Hatiku sangat kacau
Balonku tinggal empat
Kupegang erat-erat

E Rima Āku Poihau
nāku i whakamāori

E rima āku poihau
He nui ngā kano
Kākāriki, kōwhai, kiwikiwi
Māwhero me kikorangi
Ka pahū te poihou kākāriki
Pahū!
E tino mataku rawa ana tōku ngākau
E whā ngā toenga
Kia kaha te mau kia tina