He rā e uaua ai ana tātou. He rā e pōuri ai ana tātou. He rā e maemae ana tātou. Engari, e takahurihuri tonu ana te ao tukupū, e takaporepore tonu ana te ao. Kāore…
Articles with peribahasa
Ngā Mihi o Te Tau Hou!
Kātahi anō ka tae te tau hou o 2022, kua nui ngā mea i haere i te wā hararei. Kua toro mātou ki te tūtaki ki tō mātou whānau whānui, ā, kua hoki anō ki…
Me Te Kene Kautahanga e Hoihoi ana
Ko te tūmanako e mārama ana te rerenga kōrero kua whakamāoritia i tēnei ‘peribahasa’: Tong kosong nyaring bunyinya. I a tētahi kene kautahanga e patua ana (ki te rākau, ki te kowhatu rānei), ka puta…
Kaua e Mate Wheke
Me mate ururoa! Koianei te whakataukī hei whakaoho me te whakahou i te wairua pōuri, i te wairua pōkaikaha. Pēnā i te waiata nā Josh Groban a Don’t Give Up. Kaua e whakarerea te kaupapa…
Rā Mōnehu
Ehara i te mea tō tikanga tika o tēnei whakataukī: “Ka ruha te kupenga, ka pae kei te ākau”. E kōrero ana tēnei i te whakareretanga a tētahi tāne kaiapo i tōna hoa wahine e…
Te Waimarie o Te Rā
I tērā marama, i rongona e au te kōrero e pa ana ki Hawaiki. Ehara te wāhi i te kotahi noa iho, he ētehi wāhi i tapaa ai e ngā tāngata Poronihia Ko Hawaiki. Hei…
Kāorekau he wheua i te hanga arero
E tūmanako ana ahau he tika te whakamāoritanga o tēnei ‘peribahasa’ : Lidah tak bertulang. He āhua ōrite te tikanga o taua ‘peribahasa’ ki tā tēnei kōrero: “He tao rākau e taea te karo, he…
Ata-Kahurangi
I rongo au i te rangi nei kua mate ai te matua kēkē o tōku hoa. I tērā wiki, i haere tētahi atu hoa ki te tangihanga o tōna matua kēkē. Kua tae mai ki…
Taku Rapunga
Rapuhia kimihia e aha rā e? Āe, e rapu ana ahau i tētahi whakataukī nō Aotearoa mō te tangata whakaī. Pērā ki tēnei whakataukī nō Īnia, kua whakamāoritia e Leslie Tiki Koroheke: E kōrero ana…
Tangaroa Piri Whare
He tētahi kupu whakarite tāku e rata ana inaiānei “Tangaroa piri whare”. Ka whakatūpato te kupu whakarite nei i ngā tāngata kia mataara he aha e kōrerotia ana. Kia tūpato i a tātou e kōrero…